ELKARRIZKETA

ATXETALDE ELKARTEARI

Irailaren 14 eta 15ean ospatu dira Atxetako jaiak. Jaiak antolatzeaz arduratzen da Atxetalde elkartea. Lan horretaz eta elkartearen beste zereginez hitz egiteko, Atxetalde elkarteko Luis, Luis Mari, Sonia, Nekane, Paki, Udi eta Mariaje kideengana jo dugu haien esperientzia ezagutzeko.

1.- Hasteko, jaiak aipatu nahi ditugu. Zein da zuen balorazioa aurtengo jaien inguruan? (Luis)
Como todos los años han sido unas fiestas muy familiares y cercanas en las que todo el mundo colabora para posibilitar el disfrute general. Nuestros mayores y niños también tienen amplia participación con lo que todos nos lo hemos pasado genial.

2.- Jaiekin jarraituta, noiz hasi zineten jaiak prestatzen? Zenbat denbora behar izan duzue? (Luis Mari)
Uztailean hasi ginen jaiak prestatzen, auzo batzar batekin. Bertan auzokideek esandako proposamenak, aldaketak, etab. apuntatu genituen. Abuztuan, bigarren batzarrean, lehenengokoan proposatutako ekintzen prezioak eta ordutegien berri eman genien auzokideei. Irailaren lehengo aste biak gogorrak izan dira, lan ta lan ibili gara dena ondo irteteko.

3.- Zenbat pertsona ibili zarete jaiak prestatzen? Eta jai-egunetan, ekintzak antolatzen? Inplikatzen da auzoko jendea? (Sonia)
En la primera reunión que hicimos en julio estuvimos 20 personas aproximadamente, de edades muy variadas. Siempre es en esta primera reunión en donde surgen las primeras ideas. Consideramos que todas las personas que vinieron están realmente implicadas en las fiestas de nuestro barrio.
Esto es importante decirlo porque, aunque en las fiestas es mayormente a la gente joven a la que se le ve trabajar y llevar adelante las diferentes actividades; sin la aportación de nuestra gente mayor las cosas no serían ni parecido. Ponemos como ejemplo la organización de la Comida Popular, en la cual es a los jóvenes a los que se nos ve sirviendo, recogiendo, preparando, etc; sin embargo, no se ha visto a quienes han apuntado los nombres y recogido todo el dinero para que esta actividad salga genial como ha salido este año; esto ha sido gracias a nuestras señoras del barrio que toda la semana anterior a las tardes han estado al pie del cañón en el local. Y una mención especial también a los cocineros, que desde que nos dejó Jesus Gorostizaga se encargan de que la paella y el lomo esten año tras año en su punto, Pablo Montalban y Anton Galarza.

4.- Baina, jaiez gain, Atxetalde Elkarteak beste zeregin batzuk ere baditu. Lehenik eta behin, azalduko diguzue taldearen historia? Noiz sortu zen? Nola dago antolatuta? (Nekane)
Atxetalde 2003ko uztailean sortu zen, 10 urte pasa dira dagoeneko... Garai hartan, lokalaren berrikuntzarekin batera, auzokideen ilusioa zen partaidetza eta ondo pasatzea danok batera. Hau dela eta, garai hartan udalean zegoen Jon Santiestebaneri laguntza eskatu eta horrela sortu zen gure elkartea. 
Antolakuntza aldetik,... auzoko edonork proposatu ditzake ekintzak, ekitaldiak, ikastaroak, etab., eta danok parte hartu dezakegu. Momentu honetan Paki da elkarteko burua, eta proposamenak egiteko berarengana jotzen dugu; baina danok gara berdinak edozein jarduera aurrera eramateko.

5.- Eta zeintzuk dira elkartearen helburuak? Zer egiten du urtean zehar? (Paki)
Si nos basamos en los estatutos, diremos que Atxetalde tiene como objetivo la “organización de actividades culturales y de ocio y tiempo libre encaminadas a fomentar la participación de los vecinos y vecinas del barrio de Atxeta”.
Participación ciudadana, difusión cultural, diversión infantil, juvenil y de adultos, y en general el disfrute y, por medio del mismo, poner nuestro granito de arena para que sea posible el desarrollo integral de la persona es lo que nos mueve.
A lo largo de estos años hemos realizado diversas actividades como son exposiciones de fotos, cotillones de navidad, diaporamas, talleres de cuero, de intercambio, cursos,... En la última reunión salieron algunas ideas para hacer después de fiestas y nos pondremos con ello en cuanto podamos: son el taller de cabezudos y el taller de cápsulas de Nespresso, con las que haremos broches, anillos, etc.

6.- Gaur egun, gero eta jende gutxiago dabil elkarteetan. Nola ikusten duzue elkartearen etorkizuna? (Udi)
Elkarteak eta antolakuntza herri boterea bideratzeko tresna dira eta partaidetza sustatu behar da. Jendeak parte hartzen ez badu, elkarteek ez dute bizitza askorik. Lortu behar dugu jendearen parte-hartzea ez bakarrik jaietan baizik eta urtean zehar ekintzak antolatuz.
Gure helburua, honetaz gain, Atxetalde auzokideen eta Udalaren arteko komunikazio bidea izatea da, auzoan suertatzen diren proposamenak eta eskakizunak bideratuz.

7.- Eta auzoaren etorkizuna? (Mariaje)
Teniendo en cuenta nuestra situación geográfica con respecto al centro del pueblo, en muchas ocasiones nos es difícil sentirnos del todo integrados en lo que es la actividad diaria del pueblo de Arrankudiaga. Es por esto que nos gustaría que se le diera a Atxeta la importancia que consideramos que tiene y ciertas actividades de las que se hacen en el pueblo, de ocio, culturales, sociales, etc, pudieran realizarse en nuestro barrio ya que disponemos de un local bien acondicionado y una plaza preciosa.

8.- Amaitzeko, auzokideentzako mezuren bat? (Todos)
Animamos a los vecinos de Atxeta a participar tanto en las actividades que proponga Atxetalde, como a dar ideas de mejora, sugerencias, etc., para el barrio y nosotros seremos transmisores al Ayuntamiento.
Recordar que todos los vecinos de Atxeta somos Atxetalde y que todos podemos aportar algo a este proyecto comun, colaborando, organizando o simplemente participando.

Eskerrik asko eman duzuen informazio guztiagatik. Lan horretan jarraitzera animatzen zaituztegu, oso garrantzitsua baita auzokideen parte-hartzea.