BASURDE BAT BIZILAGUN

POR VECINO UN JABALÍ
En los últimos meses conviven en algunos barrios de Arrankudiaga y Zollo familias enteras de jabalís, las cuales campan a sus anchas por las noches en busca de alimento, destrozando huertas y jardines a su paso e incluso dando algún que otro susto a vecinos y vecinas que transitan también por la noche.
En Arbide y Zabalzar el problema es continuo y algunos vecinos ya han denunciado esta actividad ante la Diputación Foral. Parece que la solución que se plantea consiste en acabar con los jabalís y para ello se vienen empleando dos sistemas: las esperas nocturnas con armas de fuego, las cuales no son muy viables en zonas de casas y tan cerca de la población, y la colocación de jaulas, que consiste en colocarlas en lugares estratégicos y a base de ir cebando a los animales conseguir que entren en las mismas, para luego matarlos y seguramente convertirse en comida para los buitres.
Y me pregunto yo: ¿matar los animales será la única forma de solucionar el problema?

BASURDE BAT BIZILAGUN
Azken hilabeteetan, Arrankudiaga eta Zolloko auzo batzuetan basurde taldeak dabiltza, gauez batez ere, elikagai bila, eta ortuak eta lorategiak hondatzen dituzte, eta, inoiz, gauez paseoan ari diren auzokideei sustoren bat eman ere.
Arbide eta Zabalzarren, arazoa etengabea da, eta auzokide batzuk salaketa jarri dute Foru Aldundian. Badirudi proposatzen duten irtenbidea basurdeak akabatzea dela, eta horretarako bi sistema erabili ohi dira: gauez zelatan egotea, armatuta, baina ez da oso bideragarria etxeak hurbil dauden lekuetan, eta kaiolak ipintzea leku estrategikoetan, jakiekin, animaliak erakartzeko. Gero hil egiten dituzte, eta, gehienetan, saientzako elikagai bihurtzen dira.
Nire galdera da: animaliak hiltzea da arazoa konpontzeko bide bakarra?