MENDEKU POLITIKAREN KONTRA

Sei urte pasatu dira ETAk suetena iragarri zuen, eta borroka armatua behin betiko utziko zuela adierazi zuen. Horrez gainera, aurtengo irailean, armagabetzeari ekin zion. Eta orain, barne eztabaidari ekin dio erakundearen etorkizunari buruz erabakia hartzeko.
Egoera horren aurrean, ezberdinak izan dira Estatu frantsesaren eta espainiarraren jarrerak.
Frantziak ez du erantzun uniforme bat izan egoeraren aurrean (oraindik ez du neurri zehatzik hartu sakabanaketaren inguruan). Baina ez zuen oztopatu armagabetze prozesua eta orain prest agertu da euskal presoen egoeraz hitz egiteko. Ipar Euskal Herriko ordezkaritza batek ekimen bat sustatu du, eta lan-esparru bat sortu du Frantziako Justizia Ministerioarekin, euskal preso politikoen egoera aztertzeko. Dagoeneko bi bilera egin dituzte, eta hirugarrena egiteko hitzordua finkatu dute.
Gizarte zibilaren eta hautetsien lan eredugarriaren emaitza da ekimen hori, txalotzekoa benetan. Ekimen honen bidez, presoen egoera hobetzeko neurriak espero dituzte sustatzaileek, eta oso garrantzitsutzat jotzen dute abenduaren 9an Parisen egingo den manifestazioa.
Txanponaren beste aldean Espainiako Gobernuaren jarrera immobilista daukagu. Batetik, armagabetzea oztopatzeko ahalegin guztiak egin zituen. Eta, bestetik, muturreko jarrerak ditu nagusi preso politikoen egoerari dagokionez eta, bereziki, gaixotasun larriak dituztenen egoerari dagokionez. Horren adibiderik lazgarriena da Ibon Iparragirrerena. IHESA du, gaixotasunaren azken fasean, eta iraileko analitikaren arabera, defentsa oso gutxi ditu, hau da, infekzio bati aurre egitea eragotziko liokeen egoeran dago.
Espainiako legeek aukera ematen dute presoa etxera bidaltzeko, baina gobernuak esana du etxera bidaltzeko presoa hilzorian egon behar dela. Beraz, etxera bidali ordez, espetxeko arduradunak, epaileek eta Espetxeetako Zuzendaritzak erabakia hartzea saihestu nahi dute, “marroi” bat delakoan. Bitartean, Ondarroako presoaren egoera gero eta larriagoa da.
Euskal presoen kolektiboak berak Iparraren egoera salatu du eta gaixotasun larriak dituzten presoak kaleratzeko eta gainerakoak Euskal Herrira ekartzeko bideak jorratuko dituztela iragarri du.
Ildo horretan, guk ahal duguna egin behar dugu bide horretan laguntzeko.

IPARRA ETXERA!!
Gaixotasun larriak dituzten presoak etxera
EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA

CONTRA LA POLÍTICA DE VENGANZA

Se han cumplido seis años desde que ETA anunció el alto el fuego definitivo. Además, en abril de este año consumó su desarme y actualmente está llevando a cabo un proceso de debate interno sobre el futuro de la organización.
Esta situación ha tenido diferente reflejo en los estados francés y español.
Aunque el estado francés no ha tenido una respuesta uniforme (todavía mantiene la dispersión), no puso trabas al proceso de desarme y ahora ha mostrado su disposición a hablar de la situación de presas y presos. Una representación de Ipar Euskal Herria ha promovido una iniciativa que ha llevado a un espacio de trabajo con el Ministerio de Justicia francés, para analizar la situación del colectivo. Ya han llevado a cabo dos reuniones, y tienen prevista una tercera.
Esta iniciativa es fruto del ejemplar trabajo de la sociedad civil y de electos y electas de Iparralde. Gracias a dicha iniciativa, esperan conseguir mejoras en la situación de presas y presos. Los agentes promotores consideran que la manifestación en París el 9 de diciembre supondrá un impulso importante en este camino.
La otra cara de la moneda es la actitud inmovilista del Gobierno español. Por un lado, intentó poner todas las trabas posibles al proceso de desarme. Y, por otro, sigue manteniendo una política extrema ante la situación de las presas y de los presos, y sobre todo con aquellas personas presas que tienen enfermedades graves. El ejemplo más flagrante es el de Ibon Iparragirre, enfermo de SIDA, en la última fase de la enfermedad. Según la analítica de septiembre, su nivel de defensas es muy bajo, lo que le puede generar problemas irreversibles en caso de cualquier infección.
En base a las leyes españolas, podrían concederle la libertad por enfermedad, pero el Gobierno tiene dicho que para solo mandará a casa a un preso en caso de estar a punto de morir. Así pues, en lugar de mandarle a casa, los responsables de la cárcel, los jueces e Instituciones Penitenciarias se lanzan la pelota unos a otros, porque consideran un “marrón” tomar la decisión de liberarle. Mientras, la vida del preso de Ondarroa está en peligro.

IPARRA ETXERA!!
Gaixotasun larriak dituzten presoak etxera
EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA