ARRANKUDIAGAKO JAIAK

Arrankudiagako jaiak abuztuaren 12tik 16ra ospatuko dira. Aurretik, abuztuaren 5ean nagusien eguna izango da. Ohiko ekintzak eta ikuskizunak uztartuko dira aurten ere. Labur bilduta hauexek izango dira ekitaldi nagusiak:
-    Abuztuaren 5a, larunbata, Nagusien eguna
-    Abuztuaren 12a, larunbata, Umeen eguna (Txupinazoa eta Xaibor)
-    Abuztuaren 13a, igandea, Kofradia eguna (Txakolina dastatzea, Euskal Presoen aldeko elkarretaratzea, Joxe Mendizabal eta Jazz & fusion musik show -Molto vivace-)
-    Abuztuaren 14a, astelehena, Bezpera edo Marmitako eguna (DJ Mariskal)
-    Abuztuaren 15a, asteartea, Andra Mari eguna (Pilota partidak eta Erramun Martikorena)
-    Abuztuaren 16a, asteazkena, Berakatz eguna (Pilota partidak, Matarrasa, Kop eta Garilak 26) 

FIESTAS DE ARRANKUDIAGA

Las fiestas de Arrankudiaga se celebrarán del 12 al 16 de agosto. Antes, el 5 de agosto será el día de personas mayores. Como en años anteriores, se combinarán actividades y espectáculos. Resumiendo, estos serán los actos principales:
-    5 de agosto, sábado, Nagusien eguna
-    12 de agosto, sábado, Umeen eguna (chupinazo y Xaibor)
-    13 de agosto, domingo, Kofradia eguna (degustación de chacolí, concentración a favor de las presas y de los presos, Joxe Mendizabal y Jazz & fusion musik show -Molto vivace-)
-    14 de agosto, lunes, Víspera o día del marmitaco (DJ Mariskal)
-    15 de agosto, martes, Andra Mari (partidos de pelota y Erramun Martikorena)
-    16 de agosto, miércoles, Berakatz Eguna (partidos de pelota, Matarrasa, Kop y Garilak 26)