viernes, 30 de septiembre de 2016

Lapurretak berriro


Irailaren amaiera inguruan, lapurretak gertatu ziren Garondon. Bizpahiru etxetan sartu ziren lapurrak.
Aurrekoetan bezala, halakoak gertatzen direnean, berria zabaltzen dugu, guztiok adi egon gaitezen. Badirudi lapurrek ondo kontrolatzen dutela noiz dauden hutsik etxean. Beraz, adi ibili behar dugu eta, zerbait arraroa sumatuz gero, ingurukoak eta agintariak ohartarazi. Garrantzitsua da gure etxeetako ateak eta leihoak ondo ixtea ere; ateak, giltzez, buelta guztiak emanda. Beti ez da lapurreta saihestuko, baina zaildu bai.

Más robos

Hacia finales de septiembre, robaron en varias casas de Garondo.
Como otras veces que ha ocurrido, damos información de lo ocurrido, para que prestemos atención. Parece que los ladrones controlan cuando están vacías las viviendas. Por ello, es importante que estemos atentos y atentas, y, si vemos algo raro, avisemos al resto de vecinas y vecinos y a las autoridades. También es importante que cerremos bien las puertas (con llave, dos vueltas) y ventanas de nuestras viviendas. No siempre evitaremos el robo, pero lo dificultaremos.

No hay comentarios: