GURE ESKU DAGO

Heldu zen eguna, eta ekainaren 8an giza-kate erraldoia sortu zen Durango eta Iruña artean.

Arrankudiagan 8:30ean jarri genuen hitzordua eta puntual abiatu ginen. Lehenengo, Arrigorriagaraino. Han elkartu ginen eskualdeko autobus guztiak. Arrankudiagatik 2 autobus atera ziren, eta Zollotik, beste bat.

Gero, zuzenean giza-kateko 41. kilometrora. Hamarretakoa egin, eta 11.30ean katea prestatzen hasi ginen, txistulariek eta trikitilariek alaituta. 12:00etatik 12:30era katea osatuta, autobusera berriro eta Bergarara. Han eskaintza zabala izan genuen, arratsaldeko 6:30ak arte, herrira itzultzeko ordua.

Egun polita izan zen. Baina kontuan hartu behar da Gure Esku Dago ekimena ez zela ekainaren 8an amaitu. Abiapuntua baino ez zen izan. Ekainaren 21ean, herrietan sortu diren taldeetako ordezkarien batzarra egin zen Arrasaten. Lehenengo urrats honen inguruko balorazio oso positiboa egin zuten, giza-katean 150.000 lagun baino gehiago biltzea lortu ondoren.

Irailaren 13an ekingo zaio ikasturte berriari, erabakitzeko eskubidearen alde eta Euskal Herriko herritar guztiak printzipio demokratiko horren inguruan batzea lortzeko

 Llegó el 8 de junio, y por fin se conformó la cadena humana por el derecho a decidir. En Arrankudiaga, los autobuses salieron a las 8:30, y la primera parada fue en Arrigorriaga, para juntarnos con todos los autobuses de la zona. De Arrankudiaga salieron dos autobuses, y de Zollo, otro.

Después, al kilómetro 41 de la cadena humana, con el tiempo justo para el hamarretako. A las 11:30 empezaron los preparativos, amenizados con txistularis y trikitilaris. La cadena estuvo formada de 12:00 a 12:30, y luego a Bergara, hasta las 6:30, hora de vuelta.

Un día para recordar, pero sin olvidar que la iniciativa Gure Esku Dago no finalizó el 8 de junio. No fue más que el punto de partida. El 21 de junio, se llevó a cabo una asamblea en la que se reunieron representantes de todos los grupos locales. La valoración sobre la cadena humana fue muy positiva, ya que se consiguió juntar a más de 150.000 personas.

Por otro lado, se marcó el 13 de septiembre como día para dar inicio a una nueva fase, con el objetivo de reunir a toda la ciudadanía de Euskal Herria en torno al principio democrático del derecho a decidir.