INAUTERIAK HERRIAN

Aurten gure herrian hiru ekitaldi nagusi izan dira inauterietan:
Kanporamartxo
Herriko jendea mendi aldera joan eta txitxi-burruntzia egiteko ohitura hau bizirik mantentzen da gure herrian. Aurten, otsailaren 3an ospatu zen Gizarte Etxeak antolatutako txango bat eginez. Elexalde plazan bildutakoek Basakoetxera hurbildu ziren, bertan sua piztu eta hamaiketakoa egin ondoren bueltako bideari ekin zioten.
Eguen zuri
Gure herrian eskolari esker mantentzen den tradizio hau aurten otsailaren 7an ospatu da. Eguraldi petralari aurre eginez, eskolako neska-mutilek, irakasleek lagunduta, karnabaletako ostegun honetan auzoz auzo koplak abesten “ogerlekotxu”aren bila atera ziren. 
Mozorroen festa
Barikuan, Gizarte Etxeko gazteek antolatuta eta giro apartarekin, mozorroen festa egin zen. Aurtengo gaia Kuba izan da. Gizarte Etxeko taberna Karibe erara apainduta, han agertu ziren alkandora zuriak eta lastozko txanoak, iraultzaile jantziekin nahastuta. Afariaren ondoren, munduko abestien kantutegia hankaz gora jarri zuten ordu txikietara luzatu zen karaoke-parrandarekin.

CARNAVALES EN EL PUEBLO
Este año en nuestro pueblo han sido tres las principales celebraciones dentro del carnaval:
Kanporamartxo
En nuestro pueblo se mantiene viva la tradición de realizar una salida al monte y almorzar chorizo y panceta a la brasa. Este año se ha celebrado el 3 de febrero con una salida a Basakoetxe organizada desde Gizarte Etxea. Las personas que se congregaron en la plaza de Elexalde salieron camino de Basakoetxe para, una vez allí, encender un fuego y almorzar antes de volver por los mismos pasos.
Eguen zuri
El tradicional Eguen Zuri, que se mantiene gracias a la implicación de la escuela, se celebró el 7 de febrero. A pesar del mal tiempo, las niñas y niños de la escuela en compañía de maestras y maestros, no faltaron a la cita anual llevando de barrio en barrio las conocidas coplas.
Fiesta de disfraces
El viernes con muy buen ambiente y de la mano de las jóvenes y los jóvenes de Gizarte Etxea se celebró la fiesta de disfraces. El tema de este año ha sido Cuba y Gizarte Etxea apareció engalanado con ambiente caribeño. No faltaron los vestidos caribeños mezclados con trajes revolucionarios. Después de la cena, y con el karaoke-parranda se procedió al destroce del cancionero internacional prolongándose la fiesta hasta bien entrada la madrugada.