PLANAK

TOKIKO AGENDA 21EKO TOKIKO EKINTZA PLANAREN BERRIKUSPENA

Arrankudiaga-Zolloko Udalak Tokiko Agenda 21eko Ekintza Plan berri bat egiteko prozesua jarri zuen martxan 2012ko martxoan. Plan horretan, udalerriko ingurumena, gizarte-egoera eta ekonomia hobetzeko, eta beraz, herritarren egoera hobetzeko bidean aurrera egiteko, datozen 8 urteetan udalak sustatu eta garatuko dituen jarduerak jasoko dira. 

Planaren berrikuspena egiteko lanak ingurumenaren arloko aholkularitza enpresa bati adjudikatu zaizkio. Berrikuspen hori bi mailatan egin da: batetik, bilerak egin dira udaleko ordezkari politikoekin eta teknikoekin, eta, bestetik, foro bat egin da herritarrekin. Lehenengo fase batean, bilera horietan jasotako ekarpenekin, diagnostiko bat egin da. Bigarren fasean, datozen 8 urteetarako helburuak eta ekintzak zehaztu dira. Edukia zehazteko, kontuan hartu dira auzo-batzarretan jasotako ekarpenak. Horrez gainera, beste foro bat egingo da urtarrilean, azken lana herritarrekin aztertzeko.

EUSKARA PLANA

2012ko maiatzean, Arrankudiaga-Zollon herri mailan eta udal barruan euskara sustatzeko plan berriaegiteko prozesua abiarazi zuen udalak. Ordutik, hainbat bilera egin dira, euskara teknikariak dinamizatuta, herriko eragileekin, datozen urteotan euskararen benetako normalizazioaren oinarriak ezarriko dituen plana diseinatzeko.
Prozesu horretan, egoeraren diagnostiko bat egin da, helburu nagusia eta helburu estrategikoak finkatu dira, plana garatzeko herrian dauden eragileak aztertu dira, eta, amaitzeko, urtarrilaren 9an, 2013an egin daitezkeen ekintzak zehaztuko dira.
Eragileen aldetik, parte-hartzea handia izan da (8-12 pertsona elkartu dira bileretan, herriko elkarteetako ordezkariak, hain zuzen), eta ekarpen asko jaso dira.

REVISIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN DE LA AGENDA LOCAL 21

El Ayuntamiento de Arrankudiaga-Zollo inició en marzo de 2012 la elaboración de un nuevo Plan de Acción de la Agenda Local 21, en el que se establezcan las actuaciones a promover y desarrollar por el ayuntamiento en los próximos 8 años, para avanzar en la mejora ambiental, social y económica del municipio y, por tanto, de sus habitantes.

Por medio de Udaltalde, se ha contratado una empresa de asesoría medioambiental, que se encargará de la redacción del plan. Dicha empresa ha mantenido reuniones con representantes políticos y técnicos, y también se ha convocado un foro, para recoger las aportaciones de vecinas y de vecinos. En una primera fase, se elaboró el diagnóstico, y, después, se han analizado los objetivos y las acciones para los próximos 8 años. A la hora de concretar los contenidos del plan, también se han tenido en cuenta las aportaciones de las asambleas de barrio. Y en enero se convocará otro foro para presentar el último documento.

PLAN PARA POTENCIAR EL USO DEL EUSKERA
 
En mayo de 2012, el ayuntamiento inició un proceso para elaborarun nuevo plan para potenciar el uso del euskera en Arrankudiaga-Zollo, tanto en el pueblo como en el ayuntamiento. Desde entonces, se han realizado varias reuniones para diseñar el plan que establecerá las bases para la normalización real del euskera para los próximos años.
En este proceso, se ha hecho un diagnóstico de la situación, se han establecido el objetivo principal y los objetivos estratégicos, se han concretado los agentes del pueblo que pueden colaborar en el desarrollo del plan, y, el 9 de enero, se concretarán las acciones para el 2013.
En estas reuniones han participado entre 8-12 personas, en representación de las diferentes asociaciones y grupos del pueblo, y se han recogido muchas aportaciones.