Olentzero eta bestelakoak

Aurten ere Goikogane aldetik etorri zen Olentzero. Bere asto eta gurdiarekin batera eta herriko gazte piloren laguntzaz musu eta jostailuak banatu zituen Arrankudiaga-Zolloko txikitxoenen artean. Hezteko baloreetan erreparatu eta gero, elkartasunaren garrantzia ere aipatu zuen, berriro, mendira bueltatu aurretik.
Horixe bera adierazi  zen ordu pare bat beranduago Txus Martinen egoera larria salatzeko egin zen kanta-kontzentrazio hunkigarrian. Gabon gaueko etxeko afari gozoa dastatu aurretik arratsaldeak kideekin poteoan aritzeko, Gizarteko gaztainak edota Indarraren txokolatea dastatzeko eta eskupilota partidak ikusteko aukera eman zuen. Hurrengo egunean ajea eta ikatza, noski, ea datorren urtean…

Este año también ha venido Olentzero desde Goikogane. Vino con su burro y su carro, y con la ayuda de un amplio grupo de jóvenes del pueblo, repartió besos y juguetes a las niñas y a los niños del pueblo. Antes de volver al monte, remarcó los valores de la educación y subrayó la importancia de la solidaridad.
También fue la solidaridad la reivindicación principal de la concentración para denunciar la situación de Txus Martin y del colectivo de presas y presos.
Antes de degustar la rica cena navideña, la tarde nos ofreció la posibilidad de potear en cuadrilla, de probar las castañas de Gizarte o el chocolate del Indarra y de ver los partidos de pelota. Al día siguiente, resaca y carbón. A ver el año que viene.