Poltergeist (edo Arrankudiagako mamua)

Poltergeist esaten zaio azaldu ezin den benetako edozein gertaera hartzen duen fenomeno paranormalari, gertaera hori subjektu edo energia hautemanezin batek sortzen duenean.
Ba, badirudi, azken aldian, Manuel de Irujo kalearen eta Garondorantz doan lurpeko pasabidearen artean, fenomeno paranormalak gertatzen ari direla. Gertaerak egun ezberdinetan ematen dira, beti goizaldean, eta ageriko aztarna da zabor-hondakinak agertzen direla sakabanatuta. Poltergeist fenomenoak hilda dagoen pertsona batekin zerikusia duten mamu edo formekin lotzen bada ere, Arrankudiagakoa mamu ona da, dirudienez, hildako batek ez bailuke lanik hartuko Ezkurraren ale bat txikitu eta zatiak ate zehatz batzuetan botatzeko, edo tuneleko ispilua mugitzeko edo haragi-hondarrak edo otarrainxka-buruak lurretik botatzeko.
Fenomeno hauek abereekin agertzen diren mamuekin ere lotzen dira. Ohikoena txakurra izaten da, aitzakia paregabea baita mamua goizaldea atera dadin. Lekukoei eta ikerketei esker, badakigu, zalantzarik gabe, gure mamuak bi hanka dituela. Izango ote du Ertzantzak mamuak harrapatzeko patruilarik? Agian, konponbidea Iker Jimenezi deitzea izango da!

Poltergeist (o el fantasma de Arrankudiaga)

Se denomina Poltergeist al fenómeno paranormal que abarca cualquier hecho real de naturaleza inexplicable y producido por un sujeto o energía inapreciable.
Pues bien, parece ser que desde hace un tiempo a esta parte, entre la calle Manuel de Irujo y el paso peatonal subterráneo hacia Garondo, se vienen sucediendo una serie de fenómenos paranormales. Estos hechos se producen diferentes días, siempre de madrugada, y se manifiestan  en forma de basuras desparramadas. Aunque los fenómenos poltergeist se atribuyen a fantasmas o formas asociadas a una persona muerta, el que ronda por Arrankudiaga debe ser un fantasma de los buenos ya que ninguna forma muerta se tomaría la molestia de romper en pequeños trozos el Ezkurra para luego repartirlo en puertas concretas, o de mover el espejo del túnel... o de dejar tirados restos de carne o cabezas de langostino. 
También se imputan estos fenómenos a fantasmas que bien pueden ser acompañados por animales, tales como el perro. Dicho animal suele ser la cobertura ideal para que el fantasma salga de madrugada con su bolsita. Gracias a testigos e indagaciones, en lo que no hay ninguna duda es que nuestro fantasma tiene dos patas. ¿Habrá patrullas “caza fantasmas” en la Ertzantza? ¡Quizá la solución pase por llamar a Iker Jiménez!