miércoles, 29 de febrero de 2012

Rebuznos

Un historiador inglés dejó para la posteridad esta frase lapidaria: “Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar”. Aquí convendría además añadir que, efectivamente, con un poder absoluto y sin ninguna oposición es fácil gobernar pero también cometer multitud de excesos. El decálogo de los mismos es tan extenso que hasta el burro se daría cuenta de que no le convendría ni rebuznar. Pero a esa conclusión llegaría un burro.

Asto-arrantzak

Ingalaterrako historialari batek esaldi hau utzi zigun: Botere absolutuarekin, asto batentzat ere izan daiteke erraza gobernatzea.
Hemen zera gehitu beharko litzateke: botere absolutuarekin eta oposiziorik gabe, erraza dela gobernatzea, baita gehiegikeria asko egitea ere. Gehiegikeria horien dekalogoa hain da luzea, astoak berak ere ikusiko lukeela ez zaiola arrantzarik egitea komeni. Baina ondorio hori astoa aterako luke.

No hay comentarios: