LABURRAK

Olioa hartzeko edukiontziak

Duela egun batzuk, etxeko landare-olio erabilia biltzeko kontainerrak jarri dituzte gure herrian, baita eskualdeko beste herri batzuetan ere.

Gure herrian kontainerrak Elexalden (plazarako sarreran), Atxetan eta Zollo-Elexalden (taberna aurrean) daude. Laranja kolorekoak dira. Olio erabilia plastikozko ontzi batean bildu behar da eta gero kontainer horietan bota behar da ontzi hori. Enpresa bat arduratuko da kontainerrak ondo mantentzeaz eta bildutako olioa zentro berezi batetara eramateaz, bertan berrerabiltzeko presta dezaten (biodiesela egiteko, adibidez).

Oso ekimen positiboa iruditzen zaigu, horrela urari (errekako ura, lurrazpikoa…) egiten zaion kalte ekologiko handia murriztu egingo baita, saneamendu sareak ez direlako hondatuko eta ur-araztegiek hobeto funtzionatuko dutelako. Datu garrantzitsu bat: olio litro batek 1.000 litro ur kutsa ditzake. Gure ardura da orain olio erabilia bildu eta kontainerrera botatzea.

Hace poco, han instalado en el pueblo unos contenedores para recoger el aceite vegetal utilizado en nuestras casas. Han puesto tres contenedores: Elexalde (a la entrada de la plaza), Atxeta y Zollo-Elexalde (frente al bar). Son de color naranja y en ellos debemos depositar el aceite recogido en un envase de plástico. Luego, una empresa se encargará del mantenimiento de los contenedores y de transportar el aceite recogido a un centro especial, para reutilizarlo (para biodiesel, por ejemplo).

Nos parece una iniciativa positiva, ya que así se reducirá el gran perjuicio ecológico que genera el aceite en el agua fluvial, subterránea..., se evitará el deterioro de la red de saneamiento y mejorará el funcionamiento de las depuradoras. Un dato importante: un litro de aceite puede contaminar 1.000 litros de agua. Ahora está en nuestras manos.

Arau Subsidiarioak

Arau Subsidiarioen behin betiko dokumentua argitaratu da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2010eko otsailaren 8an.

Udalak atera duen bandoaren arabera, interesatuta dauden pertsonek hitzordua eska dezakete informazioa eskuratzeko.

El documento definitivo de las Normas Subsidiarias se publicó en el Boletín Oficial de Bizkaia el 8 de febrero de 2010.

Según un bando municipal, las personas interesadas pueden pedir cita para recabar información.

Plazako jolas-parkea

Duela hilabete bi inguru, guraso batzuek sinadura bilketa bat egin zuten, plazako jolas-parkearen egoera zela eta: zabu gutxi, arriskutsuak, babesik ez, kokapena...

Sinadurekin batera eskaera bat aurkeztu zioten udalari: plazan dagoen jolas-parkea berritu eta egokitzea, eta plaza bera ere atontzea, eskola orduetan erabiltzeaz gain, gainerako orduetan erabiltzeko aukera ere izateko (plaza gisa, eta ez aparkaleku gisa).

Azken osoko bilkuraren gai-zerrenda ikusita, jakin dugu jolas parkea aldatzeko lanak hasiko dituztela.

Ondo dago udalak herritarren eskaerak kontuan hartzea, Baina ondo legoke ere herriaren beharrizanak bere kabuz ikusteko gai izatea. Jolas parkea lekuz aldatu zen eskolako lanak hasi zirenean. Eskola 2008ko irailean zabaldu zen, eta ordutik udalak ez du ezer egin jolas parke hor egokitzeko.

Egindako eskaeran Batzokiaren atzeko eskudela oso egoera txarrean zegoela (zuloak beheko aldean) ere planteatu zitzaion udalari. Ez dakigu horri dagokionez neurririk hartu duten.

Hace unos meses, un grupo de padres y madres recogió firmas por la situación de la zona de columpios de la plaza: pocos columpios, situaciones peligrosas…

Con las firmas, presentaron una petición en el ayuntamiento: que se mejorara esa zona de columpios, así como la plaza, para poder utilizarla tanto en horario escolar, como fuera de ese horario (como plaza, y no como aparcamiento).

Según el orden del día del último pleno, parece ser que esas obras se van a iniciar en breve plazo.

Es un dato positivo que el ayuntamiento tenga en cuenta las peticiones de vecinas y vecinos. Pero estaría bien también que la corporación fuera capaz de ver por sí misma las necesidades del pueblo. La zona de columpios se cambió de sitio al iniciarse las obras de la escuela. Estas obras terminaron en septiembre de 2008 y desde entonces el ayuntamiento no ha hecho nada para mejorar esa zona de juego.

En la petición presentada, también se mencionaba el mal estado de la barandilla, detrás del Batzoki. No sabemos si han tomado alguna medida al respecto.