ORAIN PRESOAK

ETA armagabetu zen. Desegin zen. Baina gatazka armatua amaitu arren, egoera ez da konpondu. Euskal presoek jasaten dituzten salbuespen neurriak kendu behar dira; giza eskubide arruntak errespetatzen direla bermatu behar da. Ezinbestekoa da bake orokor eta integrala lortzeko. Eta horretan, estatuek dute giltza:
-    Sakabanaketarekin amaitzeko. Euskal Herritik urrun egotea zigor erantsia da presoentzat, baita haien senideentzako ere: bidaia luzeak, dirutza gastatu beharra, adinekoek bidaiak egiteko dituzten arazoak…
-    Haien legeetan ezarritakoa betetzeko: kondenaren hiru laurdenak beteta dituztenak, gaixotasun larriak dituztenak, adinekoak…; lege horietan ezarritakoaren arabera, asko dira kalean egon beharko luketen presoak.
-    Europako legeetan ezarritakoa betetzeko: Frantziako kartzeletan kondena bete dutenei ezin zaie zigorra betearazi Espainian ere, eta hori egiten ari da Espainia.
Errealitate gordina da euskal preso politikoena, eta ezinbestekoa da egoera hori konpontzea, bizikidetzaren eta bakearen bidea aurrera egiteko. Eta bakea lortzeko bide horretan, guztion ekarpena behar da, gizarte osoarena: eragileena, erakunde politikoena, judizialena… eta herritarrena. Gizarte zibilaren ekarpena behar-beharrezkoa da estatuak mugiarazteko, Iparraldeko bakegileen mugimenduak erakutsi duen moduan.
Horregatik, Arrankudiagan ere ari gara gure ekarpentxoa egiten eta hainbat ekimen prestatu dira aste hauetarako.

Azaroaren 30ean, AZKEN ARNASA ARTE film laburra ikusteko aukera izan genuen

Motxilaren umea pelikularekin, presoen seme-alabek bizi duten egoera azaleratu zen: bidaia luzeak, gurasoekin egoteko arazoak, egoera horrek haien garapenean duen eragina..
Oraingoan, Kurkuluxetan elkarteak Azken arnasa arte film laburra prestatu du. Gure nagusiek, gure aitita-amamek egundoko garrantzia izan dute guretzat betidanik, are gehiago egoera latzetan. Filmean, espetxeak sortutako egoera gogor baten aurrean gure nagusiek duten jarrera erakusten du. Jarrera eredugarria eta txalogarria. Azken 30 urteetan aitita eta amama askok eta askok jasan behar izan duten eta jasaten ari diren egoera islatzen da film labur honetan. Haien duintasunari eta kemenari egindako omenaldi xume eta ederra da.
Youtuben ikus daiteke: https://www.youtube.com/watch?v=7kMFTTtcobk

Abenduaren 14an, Elkartasun gaua. “Bada garaia. EUSKAL PRESO POLITIKOAK KALERA”
Urte batzuk dira euskal presoen aldeko Arrankudiagako taldeak Elkartasun Gaua antolatzen duela, eta aurten ere prestatu dute. Egun horretan, kontzentrazioa egingo zen plazan, 19:30ean. Eta 20.00etatik aurrera, gaztetxean, ogitartekoak saldu ziren, eta kontzertuak egin ziren, talde hauekin: La Txirla Records, Lanbroa, Mumia eta Beranduegi.

Abenduaren 24an, kontzentrazioa
Aurreko urteetan bezala, egun horretan, kontzentrazioa egingo da plazan, 7:00etan, etxe askotan hain garrantzitsuak diren egun horietan etxean egon ezin diren preso eta iheslariak gogoan izateko.

Urtarrilaren 12an, ORAIN PRESOAK manifestazioa
Urteroko hitzordua da. Aurten, Baionan eta Bilbon izango da, arratsaldeko 5etan.
Egin dezagun inoizko manifestaziorik handiena gure presoak etxera ekartzeko, eta Espainiako eta Frantziako gobernuei ozen eta argi esateko orain presoen unea dela.

ORAIN PRESOAK

ETA entregó las armas. Se disolvió. Pero, a pesar de desaparecer la lucha armada, el conflicto persiste. La situación del colectivo de presas y presos es uno de los asuntos pendientes en el contexto actual, ya que el hecho de que no se garanticen los derechos humanos básicos de las personas encarceladas es un exponente claro del conflicto por resolver. Para una paz integral y global es necesario que los estados español y francés se muevan:
-    Para acabar con la dispersión. Cumplir la condena a tantos kilómetros de Euskal Herria es una condena añadida para las personas encarceladas, pero también para sus familiares: viajes largos, grandes gastos económicos, problemas para viajar  para las personas de más edad…
-    Para hacer cumplir sus leyes: las personas que han cumplido las tres cuartas partes de la condena, quienes tienen enfermedades graves, presos y presas de edad avanzada…; según la legislación, muchas presas y muchos presos debería estar libres ya.
-    Para cumplir la legislación europea: las personas que han cumplido condena en otro país europeo no deben cumplir la misma condena también en el estado español. Pero eso es lo que está haciendo el gobierno español.
Es imprescindible abordar la resolución de la dura situación del colectivo de presas y presos para avanzar en el camino hacia la convivencia y la paz. Y, en ese camino, se necesita la implicación de los agentes sociales, de las instituciones políticas, de las judiciales… y de la ciudadanía. La aportación de la sociedad civil es fundamental para forzar a los estados a moverse; muestra de ello es el trabajo del movimiento Bakegileak de Iparralde.
Por ello, también en Arrankudiaga estamos aportando nuestro granito de arena y se han preparado diversas iniciativas para estas semanas.

30 de noviembre, cortometraje AZKEN ARNASA ARTE

Primero fue la película Motxilaren umea, que mostraba la realidad de las hijas y de los hijos de las personas encarceladas: viajes, problemas para estar con el padre o con la madre, las consecuencias de esa situación en su desarrollo…
Ahora, la asociación Kurkuluxetan ha presentado el corto Azken arnasa arte. Película que muestra la actitud de las personas mayores ante la dura situación de la cárcel. Personas mayores que no dejan de viajar para visitar a sus familiares, por encima de su edad y de su salud. El film refleja la realidad que han sufrido y siguen sufriendo muchas abuelas y muchos abuelos, padres y madres de edad avanzada Es un homenaje a su dignidad y a su valor. La película se proyectó el 30 de noviembre en Gizarte Etxea.
Se puede ver en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=7kMFTTtcobk

14 de diciembre, Elkartasun gaua. “Bada garaia. EUSKAL PRESO POLITIKOAK KALERA”
Desde hace unos años, en Arrankudiaga se organiza una tarde-noche de solidaridad con las presas y los presos. Este año ha sido el 14 de diciembre. Primero, a las 19:30, se llevó a cabo una concentración en la plaza. Después, a partir de las 20:00, en el gaztetxe, se vendieron bocadillos y hamburguesas, y hubo conciertos: La Txirla Records, Lanbroa, Mumia eta Beranduegi.

24 de diciembre, concentración
Como en años anteriores, el día del Olentzero, habrá concentración en la plaza, a las 19:30.

12 de enero, manifestación ORAIN PRESOAK
La cita anual será este año en Baiona y Bilbo, a las 5 de la tarde
Hagamos entre todas y entre todos la mayor manifestación nunca vista para traer a casa a nuestras presas y a nuestros presos. Y para decir bien claro a los gobiernos español y francés que ahora es el momento de las presas y de los presos.