OXINBURU

Uztailaren 28an onartu zen udaletxean Oxinburuko (Prudenen etxea) obren lehen fasea egitea. Dakizuenez, eraikina egoera txarrean dago, kanpoko hormak eta teilatua batez ere. Azken boladan, arazoak egon dira hormekin eta, segurtasuna bermatzeko, hesi bat jarri behar izan da. Eraikinerako behin-betiko proiektua oraindik definitu barik badago ere, beharrezkoa ikusi dute lehen fase honi ekitea. Lehen fase honetan, inguruak garbitu, eraikina hustu, teilatua desmuntatu eta hormak  sendotuko dira errejunteo bidez. Obren aurrekontua 28.483,90 eurokoa da eta Construcciones Solaun burutzen ari da. Lanak egiteko, udalak Aldundian diru-laguntza bat eskatu du eta  26.993,07 euro jasoko ditu.

El 28 de julio se aprobó en el ayuntamiento llevar a cabo la primera fase de las obras de Oxinburu (casa de Pruden). Como es sabido, el edificio está en mal estado, sobre todo los muros y el tejado. Durante los últimos meses, ha habido problemas con las paredes exteriores, por lo que pusieron una valla, para garantizar la seguridad. Aunque de momento el proyecto definitivo está sin concretar, han considerado necesario abordar esta primera fase, en la que se vaciará el edificio, se desmontará el tejado y se reforzarán los muros mediante rejunteo. El presupuesto es de 28.483,90 euros, y las obras las está realizando Construcciones Solaun. El ayuntamiento solicitó una subvención a la Diputación para estas obras, y le han concedido 36.993,07 euros.