sábado, 29 de enero de 2011

Obrak herrian

*Atxetako aparkalekua
Atxetan aparkaleku bat eraikitzen hasi dira. Horretarako, bertan zegoen zerrategia bota dute. Obra hauek egiteko, udalak Eusko Jaurlaritzako eta Aldundiko diru-laguntzak jaso ditu.

Aparcamiento de Atxeta
Han empezado en Atxeta las obras de construcción de un aparcamiento, para lo que han derribado el antiguo aserradero. Para realizar estas obras, el ayuntamiento ha recibido ayudas del Gobierno Vasco y de la Diputación.

*Errepide nagusian
Gabonetako oporren ostean, BI-625 errepideko obrekin jarraitzen dute: Zuloagako biribilgunea, Bakiolako elkargunea eta Elexalde eta Garondora sartzeko lotunea. Azken obra honetan, tunela zabaldu bezain laster, semaforoa amatatu dute.

Carretera general
Después de las vacaciones navideñas, siguen las obras de la BI-625: rotonda de Zuloaga, intersección de Bakiola y enlace de acceso a Elexalde y Garondo. En esta última obra, una vez abierto el túnel, ha apagado el semáforo.

No hay comentarios: