ELKARRIZKETA

GIZARTEko WEB-GUNEAri

2010. urtea hasteko, Gizarte-Etxeak zerbitzu berri bat prestatu du, Interneteko web orri berriarekin. Etorkizunera begirako proiektu bat da, hilabete luzeetako lana behar izan duena. Horren emaitza urtarrilaren 24an ikusiko dugu. Egun horretan aurkezpen-jai bat egingo da, herri bazkariarekin eta hainbat jarduerarekin.

¿De dónde surge la idea de una Web de Gizarte-Etxea?

Hace ya muchos años que venimos juntándonos para tratar de dinamizar Gizarte-Etxea con actividades culturales, gastronómicas, festivas y menos festivas. Podríamos hablar de la junta de Gizarte o del antiguo grupo de jóvenes “Herriko gazteok”; los tiempos van cambiando y surge la necesidad de adaptarse a las nuevas tecnologías. Gizarte-Etxea siempre ha sido del pueblo y para el pueblo, siguiendo sus objetivos y siempre buscando como llegar a la gente. Vemos que hoy día la mejor herramienta para llegar a todo el mundo es Internet y de ahí que el actual grupo dinamizador lo haya visto claro y haya decidido apostar por este proyecto web.

¿En qué consiste este proyecto?

El sitio web www.gizarte-etxea.com consiste, por un lado, en mostrar al mundo qué es Gizarte-Etxea físicamente, su funcionamiento e historia, sus proyectos y actividades en general. Tratará de ser una herramienta para dar y recibir, en la que todos los grupos y/o asociaciones de Arrankudiaga y Zollo que lo deseen tendrán su espacio.

Iritzia emateko eta proposamenak egiteko erabili ahal izango da. Interneterako lotura duen edozein terminaletik ikusi ahal izango dugu noiz daukagun txanda, jardueren datak, etab.

En definitiva se trata de una herramienta con una amplia información y medios para poder interactuar dentro y fuera del pueblo.

Nortzuk ibili zarete proiektu honetan?

Alde batetik, Gizarteko kultur batzordea. Web orria dinamizatu eta kudeatzeaz arduratzen da, informazioa bilduz, testuak eginez eta lana koordinatuz. Eta bestetik, proiektuan parte hartu duten taldeak. Auzokide asko dira lagundu dutenak, web orria osatzeko ideiak eta informazioa ematen, ahalik eta dinamikoena eta interesgarriena izan dadin.

¿Qué quiere ofrecer Gizarte-Etxea a los vecinos y vecinas? ¿es una herramienta solo para jóvenes?

Sobre todo se trata de información, bien sea en formato de texto, de imagen y/o de sonido. Un sitio donde podamos encontrar cualquier cosa relacionada con Gizarte y el pueblo. Un lugar público y abierto a las aportaciones y comentarios de cualquier vecino y vecina. Por supuesto que no es una herramienta únicamente para la juventud y aunque tal vez sean quienes más lo utilizan, hoy en día cada vez somos más quienes navegamos en Internet. Todo es ponerse.

Nolako lana egin behar da horrelako proiektu bat prestatzeko?

Edozein lan bezala, denbora behar da: bilera-ordu ugari, eztabaida, informazio bilketa, testu-tratamendua, datuak kargatzeko. Zer egin eta zertarako egin erabaki behar da; web orri praktiko bat nola egin behar den hausnartu, guztiontzako erabilgarria izan dadin.

Alde teknikoan, hainbat saiakera egin ondoren, arlo horretan aditua den enpresa bat kontratatzea erabaki genuen. Aparteko gastu bat eragin du, baina kalitateko produktu bat, gure asmoekin bat datorrena, egiteko aukera eman digu.

¿Con qué medios contáis?

Logísticamente para llevar a cabo un proyecto multimedia de estas características, es imprescindible contar con un ordenador y un acceso o conexión a internet, de los que actualmente disponemos, gracias al respaldo económico que nos brinda Gizarte-Etxea.

Aun así para ayudar en los gastos, decidimos organizar un sorteo popular que se realizará el mismo día de la fiesta de presentación del sitio web y en el que se rifará un pequeño ordenador portátil. Como muchos y muchas sabréis, los boletos ya llevan tiempo en la calle.

Por otra parte, al igual que hacemos con el proyecto de Kultura Zuzenean, solicitaremos también ayuda a la Diputación.

Zeintzuk dira 2010erako helburuak? Eta etorkizunerako?

Lehenengo, bidea egiten hasi. Hau da, “nabigatzen” hasi: herrian ezagutzera eman, jendearen laguntza eta parte-hartzea lortu, guztion artean gune hau osatzen joateko.

Argi dago hau hasiera baino ez dela eta talde dinamizatzaileak Ezkurrak eskaini digun aukera hau aprobetxatu nahi dugu auzokideak animatzeko.

Urtarrilaren 24tik aurrera bisita ezazue www.gizarte-etxea.com helbidea.

Ziber-espazioan elkartuko gara.

Urte berri on danori!!