ELKARTASUN EKONOMIKOA ERE BEHARREZKOA DELAKO

Azaroa 22an, erakusketa mikologikoa zein pintxo dastaketa antolatu zen Gizarte Etxean; eta, beste edozein gauza baino lehen oso, aitortu behar dugu pozik gaudela izandako arrakastagatik. Eskerrik asko hori posiblea egin duzuen guztiei, hurbildu zaretenoi eta nola ez, pintxoak jan dituzunoi, hori laguntza ekonomiko ederra izan baita.
Azaroa osoan izugarrizko lehortea izan bada ere, ia 90 ziza mota biltzea lortu zen, oso erakusketa txukuna antolatzeko moduan hain zuzen ere, adituak eta ez hain adituen gozamenerako.
Horrez gainera, 8 pintxo mota eskaini ziren, guztira 300 pintxo; beraz, aukera galanta izan genuen haien dastaketaz gozatzeko.
Pintxo hauen  guztien salmentari esker, Euskal Preso Politikoen aldeko diru-laguntza xume bat bideratzeko aukera izan dugu Arrankudiaga eta Zolloren izenean, Euskal Preso Politikoen Kolektiboaren aldeko elkartasun ekonomikoak berebiziko garrantzia daukalako ere.
Bestalde, abenduaren 12an, Gizarte Etxean, kontzertu bat antolatuko da musika estilo ezberdinak uztartuz. Arratsaldeko 8etan kontzertu akustiko bat hasiko da herriko eta kanpoko musikarien parte-hartzearekin eta, ondoren, gaueko 10etan, rock kontzertua hasiko da Matarrasa taldearen eskutik (Arrigorriaga, Ugao eta Arrankudiaga eta Zollokoak). Jarraian, Fetitxe (Arrigorriagakoak) eta amaitzeko Habemus Papam (Amurriokoak). Hauek beren azkenengo diskoa aurkeztuko dute. 19:30etik aurrera, bokatak sartuko dira.
Halaber, abenduaren 24an kontzentrazio bat egingo da, arratsaldean, “Euskal Presoak Etxera2 lemapean.

Presoen aldeko Arrankudiaga-Zolloko taldea

PORQUE TAMBIÉN ES NECESARIA LA SOLIDARIDAD EKONOMIKA

El 22 de noviembre se organizó una exposición micológica y una degustación de pinchos en Gizarte Etxea, y, en primer lugar, queremos decir que estamos muy contentas y contentos con el éxito de la iniciativa. Gracias a todas las personas que la habéis hecho posible, a quienes os acercasteis y, como no, a quienes probasteis los pinchos. Supone una ayuda económica importante.
Aunque noviembre ha sido un mes seco, se recogieron casi 90 tipos de setas, lo que dio la posibilidad de preparar una exposición bastante completa, para disfrute de personas experimentadas y no tan experimentadas. Además se prepararon 8 tipos de pincho; en total 300 pinchos. Una buena oportunidad para degustar este manjar.
Con el dinero obtenido de los pinchos, hemos podido hacer una pequeña aportación económica en nombre de Arrankudiaga y Zollo a favor de las presas y de los presos, ya que la solidaridad económica hacia ese colectivo también es muy importante.
Por otro lado, el 12 de diciembre se va a celebrar un concierto en Gizarte Etxea, con diversos estilos musicales. Empezará a las 20:00 horas con un concierto acústico, con la participación de personas del pueblo y de fuera. Y a las 22:00 horas empezará el concierto de rock, con Matarrasa (Arrigorriaga, Ugao, Arrankudiaga y Zollo). Después tocarán Fetitxe (Arrigorriaga) y Habemus Papam (Amurrio). Estos últimos presentarán su último disco. Y desde las 19:30 hasta las 23:00, se venderán bocadillos.
Además, al igual que otros años, el día 24 se va a llevar a cabo una concentración bajo el lema “Euskal Presoak Etxera”.