Tren geltokia

Uztaila hasieran, ekintza bandalikoak gertatu ziren Arrankudiagako tren geltokian. Eta ez da lehenengo aldia. Oraingoan, nasa bietako informazio-panelak txikituta agertu ziren, eta txartela balioztatzeko makina, apurtuta.
Justifikaziorik gabeko erasoak dira, eta kaltetuenak trenaren erabiltzaileak dira. Erasoak markesinako kristalen aurka hasi ziren. Kristalak apurtuta agertzen ziren, konpondu, eta, handik gutxira, apurtuta agertzen ziren berriro. Azkenean, dirudienez, ADIFek kristal horiek ez jartzea erabaki zuen, eta markesina kristal barik dago aspalditik, eta neguan, batez ere, asko nabaritzen da falta hori. Gero, erlojua apurtu zuten. Denbora daramagu erloju barik ere.
Duela denbora bat, ADIFek berrikuntzak egin zituen geltokietan. Lehenengo, txartelak balioztatzeko makinak jarri zituen nasa bietan. Eta, geroago, txartelak ateratzeko makina, Bilborako nasan. Makina hau ez zen martxan jarri, estreinatu baino lehen apurtu egin baitzuten. Eta, Laudiorako nasan, aspalditik dago apurtuta txartelak balioztatzeko makina, behin eta berriro izorratu dutelako, eta, azkenean, konpondu barik utzi dutelako. Hori dela eta, trena nasa horretan hartzen duten edo han jaisten diren bidaiariek beste nasaraino joan behar dute txartela sartzera.
Eraso gehienak gauez eta asteburuan izan dira. Zer pentsatu ematen du horrek.

Denok dakigu nolakoak diren ADIF eta RENFE: haien kezka nagusia errentagarritasuna da, eta ez erabiltzaileei zerbitzu egokia ematea (prezio garestiak, garai batzuetan tren gutxi, irisgarritasun txarra…), baina ez dugu uste eraso horien helburua hori aldatzea denik. Lortuko den bakarra da geltokia gero eta baldintza txarragoetan egotea, eta baliteke geltokia kentzea ere, enpresa kudeatzaileek baloratu ahal dutelako ez diela konpentsatzen geltokia mantentzea.

Estación de tren

A principios de julio, la estación de tren del pueblo apareció llena de cristales. No es la primera vez que se dan este tipo de actos. En esta ocasión, destrozaron los paneles de información de los dos andenes, y rompieron la máquina para validar los billetes.
Se trata de actos vandálicos sin ninguna justificación, que perjudican, fundamentalmente, a las personas que utilizan el tren. El primer objetivo fueron los cristales de la marquesina. Un fin de semana aparecían rotos, se reponían, y el siguiente fin de semana aparecían rotos otra vez. Al final, parece que ADIF decidió no poner cristales nuevos, ya que llevamos años sin cristal, lo cual se nota sobre todo en invierno, con mal tiempo. Después, rompieron el reloj, y también llevamos tiempo sin reloj.
Hace no mucho, ADIF realizó reformas en las estaciones. Primero, instaló máquinas para validar los billetes en los dos andenes. Después, pusieron una máquina para sacar billetes, que no ha llegado a estar en marcha, porque la rompieron antes de estrenarla. Y la máquina para validar los billetes del andén hacia Laudio no funciona desde hace tiempo, ya que, después de que la hayan roto una y otra vez, parece que han decidido no repararla. Así, las personas que cogen el tren o se bajan del tren en ese andén deben ir hasta el otro para validar los billetes.
Ante todos estos ataques, da mucho que pensar que la mayoría sean de noche y en fin de semana. 
Todos y todas sabemos qué tipo de empresas son ADIF y RENFE: su mayor preocupación es la rentabilidad, y no un buen servicio para las personas usuarias (precios caros, pocos trenes en algunos momentos, mala accesibilidad…), pero no creemos que el objeto de los ataques sea cambiar eso. Lo único que van a conseguir es que la estación cada vez esté peor, e incluso que la quiten, ya que las empresas gestoras pueden decidir que no les compensa mantener la estación.